Si quieres casartarte en Marruecos con un Español y no sabes ni por dónde empezar, te invito a que leas este artículo donde resolveremos todas tus dudas sobre el matrimonio de un español y un marroquí en Marruecos.
Índice
¿Qué te piden para casarse en Marruecos?
La documentación que te piden para casarse en Marruecos va a depender de la nacionalidad de la que sean los contrayentes. Ya que, al ser de una nacionalidad u otra la documentación a aportar suele ser distinta. Dentro de los diferentes documentos a aportar suelen destacar los siguientes:
- Extracto o copia literal del acta de nacimiento para ambos cónyuges;
- Copia literal del acta de matrimonio + traducción al árabe, legalizada por las autoridades locales;
- Copia de las CNIE y pasaportes de ambos cónyuges;
- Certificado de conversión al islam para el esposo no musulmán.
¿Qué necesita un español para casarse en Marruecos?
Para casarse en Marruecos, el contrayente español necesita iniciar un expediente previamente para obtener un certificado de capacidad matrimonial marruecos. Dicho documento deberá de ser promovido por el contrayente español en el registro civil correspondiente a su localidad de residencia para obtener certificado capacidad matrimonial marruecos.
¿Qué es la capacidad matrimonial marruecos?
La capacidad matrimonial es un aspecto fundamental y obligatorio para contraer matrimonio en Marruecos, especialmente para los ciudadanos españoles que deseen casarse con ciudadanos marroquíes. Este requisito garantiza que ambas partes estén legalmente habilitadas para unirse en matrimonio y que cumplen con todas las formalidades legales necesarias.
Requisitos para obtener el Certificado de Capacidad Matrimonial Marruecos
Para obtener el Certificado de Capacidad Matrimonial, se deben seguir ciertos pasos y presentar la documentación requerida. Estos son los principales requisitos a tener en cuenta:
- Entrevistas reservadas: De acuerdo con el Artículo 246 R.C.C., el Juez Instructor realizará entrevistas reservadas a ambos contrayentes, por separado. En el caso del contrayente marroquí, esta entrevista se llevará a cabo en el Consulado General de España por el Encargado del Registro Civil Consular del consulado marroquí correspondiente a su lugar de residencia en Marruecos.
- Documentación requerida para el expediente de capacidad matrimonial:
- Contrayente español: Se deberá presentar una Fe de vida y estado. En caso de haber sido previamente casado y estar divorciado, se deberá presentar el certificado del matrimonio anterior con la mención marginal del divorcio o la sentencia de divorcio. Si es viudo, será necesario presentar el acta de matrimonio con la inscripción marginal del fallecimiento.
- Contrayente marroquí: Deberá presentar un Certificado de soltería o, en caso de haber estado previamente casado y estar divorciado, el acta de divorcio y el certificado de no haber contraído matrimonio nuevamente («Certificat de non remariage»). Si es viudo, deberá presentar el Certificado de viudez y el certificado de no haber contraído matrimonio nuevamente.
- Legalización y traducción: Todos los documentos presentados deberán estar legalizados y traducidos para ser aceptados por las autoridades marroquíes.
Es importante destacar que el Certificado de Capacidad Matrimonial es un requisito esencial para que el matrimonio mixto en Marruecos sea reconocido posteriormente en el Registro Civil español. Sin este documento, el matrimonio no tendrá validez legal en España.
En nuestro despacho de extranjería, estamos altamente familiarizados con el proceso de obtención del Certificado de Capacidad Matrimonial en Marruecos y podemos brindarte la asesoría y asistencia necesarias para llevar a cabo este trámite de manera efectiva y sin contratiempos. ¡No dudes en contactarnos para obtener más información y dar el primer paso hacia tu matrimonio en Marruecos!
¿Qué se necesita una española para casarse con un marroquí?
Si una española quiere casarse en Marruecos con un marroquí, las autoridades de ese país le van a pedir una serie de documentos para realizar ese expediente matrimonial y la boda marroquí.Lo más común es que se exijan los siguientes documentos.
- El certificado de nacimiento literal
- La fé de vida y estado
- El certificado de penales
Entre ellos, el documento más importante es el Certificado de Capacidad Matrimonial. Este documento es obligatorio, ningún Español puede casarse en Marruecos sin capacidad matrimonial y aunque no se exija por las autoridades marroquíes, es absolutamente necesario obtenerlo si nuestra intención es inscribir a posteriori el matrimonio en el Registro Civil Español.
Para que estos documentos sean admitidos por las autoridades marroquíes deben de estar obligatoriamente legalizados y traducidos.
¿Cómo contraer matrimonio mixto en Marruecos?
Dado que el matrimonio civil en Marruecos no existe, la única opción de contraer matrimonio mixto en Marruecos es contraer previamente matrimonio coránico ante los adules y después transcrito en el Registro Civil español correspondiente.
¿Cómo contraer matrimonio en Marruecos ante el tribunal de la familia?
Para contraer matrimonio en el tribunal de la familia deberá de informarse de los requisitos que solicita dicho tribunal donde se celebrará su matrimonio. Dentro de los documentos solicitados por el tribunal se encuentran:
- El Certificado de Capacidad Matrimonial debidamente apostillado (Apostilla de La Haya). La apostilla se realiza en el país emisor de dicho certificado.
- El Certificado de Nacionalidad, que deberá ser expedido por el Registro Civil correspondiente al lugar de residencia del contrayente español (según instrucción del 14/04/1999 de la D.R.G.N. – BOE nº103 de 30 de Abril)
Obtención del certificado de capacidad matrimonial
Para obtener el Certificado de Capacidad matrimonial, el Artº246 R.C.C. estipula que el Juez Instructor deberá realizar a ambos contrayentes, por separado, sendas entrevistas reservadas. La del contrayente marroquí será realizada en el Consulado General de España por el Encargado del Registro Civil Consular del consuladomarruecos correspondiente a su lugar de residencia en Marruecos.
Requisitos certificado de capacidad matrimonial
Los principales requisitos para iniciar el expediente de capacidad matrimonial son los siguientes:
- Originales de las Certificaciones del estado civil de ambos.
Contrayente español: Fe de vida y estado. En caso de ser divorciado: certificado del matrimonio anterior con la mención marginal del divorcio o sentencia de divorcio
- Contrayente marroquí: Certificado de soltería o, en caso de ser divorciado, acta de divorcio y certificado de no haber contraído matrimonio con posterioridad “Certificat de non remariage”. Si es viudo: Certificado de viudez y certificado de no haber contraído matrimonio con posterioridad “Certificat de non remariage”.
- Certificado de empadronamiento o de residencia de ambos contrayentes.
Leyes Marruecos matrimonio
La edad mínima para contraer matrimonio es 18 años. Se permite el divorcio por mutuo acuerdo. Se puede restringir judicialmente la poligamia y el repudio. Así como se elimina la figura del guardián matrimonial para el consentimiento de la mujer
Documentos que solicitan al contrayente extranjero/a para contraer matrimonio
- Solicitud de autorización matrimonial dirigida al juez de familia encargado de matrimonios.
- Copia del certificado de conversión al islam en caso de que el contrayente no sea musulmán.
- Certificado de capacidad matrimonial expedido por la Embajada o el Consulado de su país en Rabat y legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores en Rabat o Tánger.
- Certificado de nacimiento.
- Certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades de su país o del país en el que reside.
- Certificado de antecedentes penales expedido por el Ministerio de Justicia de Rabat.
- Certificado de nacionalidad.
- Certificado de soltería o copia del acta de divorcio en caso de estar divorciado/a.
- Certificado de ejercicio de profesión y de renta.
- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
- Fotocopia del pasaporte.
- Fotocopia de la página que indique la fecha de entrada a Marruecos.
- Cuatro fotografías del contrayente extranjero.
- Certificado médico para fines matrimoniales.
Documentos que solicitan al contrayente marroquí para contraer matrimonio.
En la mayoría de las bodas de marruecos solicitan al contrayente marroquí la siguiente documentación:
- Certificado administrativo de noviazgo.
- Certificado de nacimiento expedido en el lugar de nacimiento (copia literal para el matrimonio).
- Certificado médico para fines matrimoniales.
- Copia del divorcio en caso de estar divorciado/a.
Requisitos bodas marroquíes
Uno de los requisitos para las bodas marroquíes es que se exija la siguiente documentación.
- El certificado de nacimiento literal
- La fé de vida y estado
- El certificado de penales
Todos estos documentos deben ser legalizados y traducidos para que puedan ser admitidos ante las autoridades marroquíes.
Requisitos para obtener el libro de familia en el registro civil consular
Para obtener la solicitud de inscripción de matrimonio coránico y del libro de familia en el registro civil consular del consuladomarruecos que le corresponda debe ser realizada por el contrayente español. De no poder realizarla, puede autorizar al cónyuge de nacionalidad marroquí a través de un Acta Notarial.
- Rellenar la hoja de declaración de datos (impreso descargable en la página web del MAEC) con letra clara y sin errores. Sólo se admitirán las solicitudes debidamente cumplimentadas.
IMPORTANTE: En el caso de contradicciones entre lo declarado y los documentos presentados, el expediente se devolverá.
- Original del Acta de Matrimonio Coránico apostillada y traducida.En el Acta de Matrimonio deben constar el nombre y los dos apellidos del contrayente español.
- Auto final del expediente de Capacidad Matrimonial (original o fotocopia compulsada). Deberá solicitarlo en el Registro Civil correspondiente.
- Fotocopia del certificado de Capacidad Matrimonial.
- Original del Certificado literal de nacimiento de ambos contrayentes.
- Originales de las Certificaciones del estado civil de ambos.
- Contrayente español: Fe de vida y estado. En caso de ser divorciado: certificado del matrimonio anterior con la mención marginal del divorcio o sentencia de divorcio. Si es viudo, acta de matrimonio con la inscripción marginal del fallecimiento.
- Contrayente marroquí: Certificado de soltería o, en caso de ser divorciado, acta de divorcio y certificado de no haber contraído matrimonio con posterioridad “Certificat de non remariage”. Si es viudo: Certificado de viudez y certificado de no haber contraído matrimonio con posterioridad “Certificat de non remariage”.
- Certificado de empadronamiento o de residencia de ambos contrayentes.
- Fotocopias de los DNI de ambos contrayentes.
Preguntas y respuestas relacionadas con matrimonio de una persona marroquí una española
¿Un marroquí se puede casar con una española?
Sí, un ciudadano marroquí puede casarse con una ciudadana española en Marruecos. El matrimonio entre un marroquí y una española es posible y legal siempre que se cumplan los requisitos y procedimientos establecidos por las autoridades marroquíes y españolas que se han detallado a lo largo de este artículo.
¿Se puede casarse en marruecos sin capacidad matrimonial?
No, en Marruecos no es posible casarse sin capacidad matrimonial. El Certificado de Capacidad Matrimonial es un requisito obligatorio para contraer matrimonio en ese país. Tanto para ciudadanos marroquíes como para extranjeros que deseen casarse en Marruecos, este documento es indispensable y debe ser presentado ante las autoridades competentes como parte del proceso de matrimonio.
La capacidad matrimonial garantiza que ambas partes cumplen con los requisitos legales para casarse y que no tienen impedimentos legales que puedan afectar la validez del matrimonio.
¿Cuáles son los requisitos para casarse en marruecos?
Los requisitos para casarse en Marruecos pueden variar dependiendo de la nacionalidad de los contrayentes y las regulaciones específicas del lugar donde se llevará a cabo la ceremonia. En este artículo te los hemos presentado de manera orientativa entre una persona marroquí una persona española.
¿Se puede hacer un matrimonio por poderes entre español y marroquí?
La respuesta es si se puede realizar un matrimonio por poderes entre español y marroquí. El matrimonio por poderes entre un español y un marroquí es posible, siempre y cuando se cumplan con los requisitos legales establecidos por ambas naciones. El matrimonio por poderes, también conocido como matrimonio por representación o matrimonio a distancia, es una modalidad que permite a una de las partes contraer matrimonio en representación del otro, quien no necesita estar presente físicamente en el lugar de la ceremonia. Si tienes más duda acerca del matrimonio por poderes, te recomendamos leer nuestro artículo matrimonio por poderes en España.
¿A qué se refieren con matrimonio mixto en marruecos?
El término matrimonio mixto en Marruecos, se refiere a un tipo de matrimonio en el que una de las personas involucradas es de nacionalidad marroquí y la otra es de nacionalidad extranjera. Es decir, es un matrimonio en el que los contrayentes provienen de países diferentes, uno de ellos es marroquí y el otro es ciudadano de otra nación.
¿Qué tipo de leyes marruecos matrimonio existen?
En Marruecos, existen diferentes tipos de leyes relacionadas con el matrimonio, que varían dependiendo de la religión, la nacionalidad y las circunstancias específicas de los contrayentes. En este caso, recomendamos según el matrimonio a formalizar consultar directamente en país de origen.
Artículos que te pueden interesar:
Certificado de capacidad matrimonial en España
Matrimonio por registro civil en España
Matrimonio por notario para extranjeros en España
Matrimonio por poderes en España
Tarjeta comunitaria por matrimonio
Diferencias entre matrimonio y pareja de hecho
Residencia española por matrimonio
Certificado de Acto Presunto
El Certificado de Concordancia en el Proceso de Nacionalidad Española
Certificado de Registro de Ciudadano/a de la Unión en España: Tu Residencia Legal en España
Residencia por Arraigo Social: guía paso a paso
Emigrar a España desde Estados Unidos