Como abogado especializado en extranjería, entiendo que el proceso de migración y búsqueda de oportunidades en un nuevo país puede ser un camino lleno de incertidumbres y expectativas. En este contexto, es fundamental que tanto los ciudadanos españoles como los extranjeros en España estén informados sobre los acuerdos internacionales multilaterales que nuestra nación ha suscrito. Estos tratados no solo regulan aspectos clave de la cooperación entre países, sino que también ofrecen un marco legal que puede influir directamente en sus derechos y oportunidades en suelo español. La reciente publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) sobre estas comunicaciones es una invitación a familiarizarse con dichas normativas, las cuales representan un puente de entendimiento y convivencia en un mundo cada vez más globalizado.
«España y el Mundo: Compromisos Internacionales que Abren Puertas»
El Boletín Oficial del Estado (BOE) ha hecho público, para el conocimiento de todos, información relacionada con los Tratados Internacionales Multilaterales en los que España está involucrada, que han sido recibidos en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación desde la última publicación hasta el 20 de abril de 2023, según la Resolucción de 26 de abril de 2023, emitida por la Secretaría General Técnica, referente la aplicación del artículo 24.2 de la Ley 25/2014, de 27 de noviembre, sobre Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
Destacamos, en relación a los temas que nos interesan:
E. JURÍDICOS
E.C Derecho Civil e Internacional Privado.
– NITI 19611005200.
CONVENIO PARA ELIMINAR LA NECESIDAD DE LEGALIZAR LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.
La Haya, 05 de octubre de 1961. BOE: 25-09-1978, n.º 229 y 17-10-1978.
ALEMANIA.
27-12-2022 NOTIFICACIÓN DE AUTORIDADES.
AUTORIDADES:
Autoridad competente:
«Desde el 1 de enero de 2023, se establecerá una nueva autoridad responsable de apostillar los certificados federales y los documentos notariales oficiales para su legalización en las representaciones alemanas en el exterior. Este servicio era prestado anteriormente por la Oficina Federal de la Administración (BVA): la Oficina Federal de Relaciones Exteriores, Departamento de apostillas y gestió de reclamaciones (BfAA, Referat Apostillen und Forderungsmanagement)».
UCRANIA.
05-01-2023 NOTIFICACIÓN DE AUTORIDADES.
AUTORIDADES COMPETENTES:
«Desde el 1 de enero de 2023, la lista de autoridades capacitadas para certificar documentos oficiales se ha extendido en Ucrania […].
[…] la Embajada notificó al Ministerio la lista actualizada de autoridades designadas, especificando los documentos públicos:
:
– Ministerio del Interior: documentos oficiales emitidos por el Ministerio, sus entidades locales y puntos de registro que se dedican a la prestación de servicios fiduciarios electrónicos – el centro acreditado para certificación de claves del Ministerio del Interior;
– Ministerio de Educación y Ciencia: documentos oficiales expedidos por el Ministerio, sus instituciones centrales, las que son dirigidas y coordinadas por el Consejo de Ministros a través del ministro de Educación y Ciencia, así como sus dependencias territoriales, las instituciones educativas y organizaciones que ofrecen servicios en los ámbitos de la educación y la ciencia;
– Ministerio de Justicia: documentos oficiales emitidos por los tribunales de Ucrania; documentos provenientes de los registros oficiales relacionados con la Administración de Justicia; documentos expedidos por notarios; confirmations oficiales de documentos privados, como la verificación del registro de un hecho ocurrido en un momento específico, así como firmas a notario;
– Servicio Estatal de Migraciones: documentos oficiales emitidos por este servicio y sus divisiones que se ocupan de asuntos migratorios, incluidos la inmigración y la emigración, así como temas relacionados con la migración ilegal y la nacionalidad;
– Oficina Tributaria Nacional: documentos oficiales emitidos por la Administración Tributaria y sus entidades;
– Ministerio de Asuntos Exteriores: otros documentos oficiales.»
GRECIA.
05-01-2023 OBJECIÓN A PAKISTÁN.
OBJECIÓN:
«De acuerdo con el artículo 12, párrafo segundo, de la Convención de La Haya que elimina el requisito de legalizar los documentos públicos extranjeros del 5 de octubre de 1961, la República Helénica expresa su oposición a la adhesión de la República Islámica de Pakistán a la mencionada Convención.»
AUSTRIA.
12-01-2023 OBJECIÓN A SENEGAL.
OBJECIÓN:
«La República de Austria expresa una oposición a la adhesión de la República de Senegal con referencia al Artículo 12, párrafo 2 de la Convención.»
PAÍSES BAJOS.
17-01-2023 OBJECIÓN A SENEGAL.
OBJECIÓN:
«De conformidad con el artículo 12, párrafo segundo, del Convenio que suprime la legalización de documentos públicos extranjeros, el Reino de los Países Bajos (incluyendo Aruba, Curazao y Sint Maarten) formula una oposición a la adhesión de la República de Senegal al citado Convenio.»
ALEMANIA.
18-01-2023 OBJECIÓN A SENEGAL.
OBJECIÓN:
«[…] la República Federal de Alemania expresa una objeción a la adhesión de Senegal en base al artículo 12 (2) del Convenio.»
AUSTRIA.
30-01-2023 RETIRADA DE OBJECIÓN A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DOMINICANA CON EFECTOS DESDE EL 30-01-2023.
(…)
– NITI 19680607201.
CONVENIO EUROPEO RESPECTO A LA ELIMINACIÓN DE LA LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EXTENDIDOS POR REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES.
Londres, 07 de junio de 1968. BOE 28-08-1982, n.º 206.
UCRANIA.
05-01-2023 RATIFICACIÓN.
06-04-2023 ENTRADA EN VIGOR.
Francisco Campos Notario, Abogado ICAS 15702, Abogado Especialista en Derecho de Extranjería, ofrece contenido especializado y actualizado EsAbogadoExtranjería. Obtén información valiosa sobre trámites migratorios, residencia, nacionalidad y más. Para consultas personalizadas, contáctanos aquí o visita nuestro despacho en Madrid y Sevilla.