En un mundo cada vez más interconectado, la protección y los derechos de las personas que desean trasladarse de un país a otro son más importantes que nunca. Como abogado especializado en extranjería, he visto de cerca cómo los acuerdos internacionales multilaterales en los que España es parte juegan un papel crucial en la vida de miles de ciudadanos que buscan nuevas oportunidades o refugio en nuestro territorio. Estos tratados no solo regulan aspectos legales, sino que también reflejan el compromiso de construir puentes entre culturas y fomentar la movilidad humana. En este sentido, el Boletín Oficial del Estado (BOE) se convierte en una herramienta vital, al difundir información relevante que puede marcar la diferencia en la vida de quienes se enfrentan al complejo entramado administrativo relacionado con la inmigración. Es esencial que tanto los profesionales del derecho como los interesados en el tema comprendan el impacto de estas normativas y su intérprete en un contexto humanizado y accesible.
Nuevos Horizontes: España y sus Compromisos Internacionales en Extranjería
Recientemente, el Boletín Oficial del Estado (BOE) ha hecho público un conjunto de comunicaciones que atañen a Tratados Internacionales Multilaterales en los que España participa, los cuales han sido recibidos en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Esta información es válida desde la anterior publicación hasta el 5 de abril de 2024 , según la Resolución emitida el 15 de abril de 2024 por la Secretaría General Técnica, que hace referencia al artículo 24.2 de la Ley 25/2014, del 27 de noviembre, sobre Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
En el contexto de estos tratados, es importante resaltar que el Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, que elimina la necesidad de legalización de documentos públicos extranjeros, entrará en vigor en Ruanda el 05 de junio de 2024.
– NITI 19611005200.
CONVENIO QUE SUPRIME LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.
La Haya, 5 de octubre de 1961. BOE: 25-09-1978, n.º 229 y 17-10-1978.
RUANDA.
06-10-2023 ADHESIÓN.
05-06-2024 ENTRADA EN VIGOR, acompañado de la siguiente declaración y autoridad:
DECLARACIÓN:
«[…] por razones internas, la República de Ruanda decide excluir de la certificación prevista en el Convenio de la Apostilla, en su territorio, aquellos documentos que confieran un poder para gestionar bienes.»
AUTORIDAD:
«Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional.»
KAZAJISTÁN.
26-10-2023 NOTIFICACIÓN DE AUTORIDADES.
– «El Ministerio de Justicia de la República de Kazajistán será el responsable por documentos oficiales de las autoridades judiciales, del registro civil y otros organismos públicos, así como para documentos notariales;
– el Ministerio de Ciencia y Educación Superior de Kazajistán, para documentos oficiales de instituciones de educación superior y/o de posgrado;
– el Ministerio de Educación, para documentos oficiales de instituciones educativas de distintos niveles;
– el Ministerio del Interior, respecto a documentos oficiales de las entidades vinculadas con la policía de migración;
– el Ministerio de Cultura e Información, con respecto a referencias de archivo;
– la Administración de Justicia, según sea acordado, para los documentos oficiales del poder judicial;
– el Ministerio de Economía, para documentos oficiales de sus dependencias;
– la Fiscalía, para documentos oficiales de investigaciones;
– el Ministerio de Defensa, que se encargará de certificados de archivo emitidos por el Archivo Central del Ministerio de Defensa.
Se permite a estos organismos delegar la potestad de expedir la apostilla a sus órganos locales.»
ANDORRA.
27-10-2023 NOTIFICACIÓN DE AUTORIDADES.
– «El/la ministre/a d’Afers Exteriors; el/la director/a general; el/la director/a d’Afers Jurídics Internacionals i Recursos Humans; el/la director/a d’Afers Bilaterals i Consulars; el/la director/a d’Afers Multilaterals i Cooperació; y el/la cap de l’Àrea d’Afers Generals i Jurídics.»
CHINA.
22-11-2023 NOTIFICACIÓN DE AUTORIDADES.
«El Ministerio de Asuntos Exteriores de China es la entidad competente para implementar la apostilla en los documentos públicos emitidos en territorio continental. Además, determinadas delegaciones del mismo ministerio están autorizadas a realizar esta función en sus jurisdicciones.»
Delegación de Asuntos Exteriores de Hebei.
Delegación de Asuntos Exteriores de Shanxi.
Delegación de Asuntos Exteriores de Mongolia Interior.
Delegación de Asuntos Exteriores de Liaoning.
Delegación de Asuntos Exteriores de Jilin.
Delegación de Asuntos Exteriores de Heilongjiang.
Delegación de Asuntos Exteriores de Shanghái.
Delegación de Asuntos Exteriores de Jiangsu.
Delegación de Asuntos Exteriores de Zhejiang.
Delegación de Asuntos Exteriores de Anhui.
Delegación de Asuntos Exteriores de Fujian.
Delegación de Asuntos Exteriores de Jiangxi.
Delegación de Asuntos Exteriores de Shandong.
Delegación de Asuntos Exteriores de Henan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Hubei.
Delegación de Asuntos Exteriores de Hunan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Guangdong.
Delegación de Asuntos Exteriores de Guangxi.
Delegación de Asuntos Exteriores de Hainan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Chongqing.
Delegación de Asuntos Exteriores de Sichuan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Guizhou.
Delegación de Asuntos Exteriores de Yunnan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Shaanxi.
Delegación de Asuntos Exteriores de Gansu.
Delegación de Asuntos Exteriores de Changchun.
Delegación de Asuntos Exteriores de Harbin.
Delegación de Asuntos Exteriores de Ningbo.
Delegación de Asuntos Exteriores de Jinan.
Delegación de Asuntos Exteriores de Qingdao.
Delegación de Asuntos Exteriores de Shenzhen.»
UCRANIA.
01-12-2023 COMUNICACIÓN.
«[Este tratado se] aplica de manera plena en el territorio de Ucrania, salvo en las áreas donde se desarrollan las hostilidades o que están ocupadas temporalmente por la Federación de Rusia, donde, debido a la agresión armada de la Federación de Rusia contra Ucrania y la ley marcial, es imposible para la parte ucraniana cumplir con las obligaciones del presente tratado.»
Se ofrece un enlace a una lista que se actualiza regularmente sobre los territorios en conflicto:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1668-22#Text.»
CANADÁ.
22-12-2023 AUTORIDADES.
«1. De acuerdo con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de Canadá designa a la siguiente autoridad adicional para expedir la apostilla: el ministro de Justicia de Quebec.
2. Igualmente, el Gobierno de Canadá tiene la facultad de modificar en cualquier momento la designación de sus autoridades, conforme al artículo 6, párrafo segundo, del Convenio.»
POLONIA.
20-02-2024 RETIRADA DE LA OBJECIÓN A LA ADHESIÓN DE KOSOVO.
«La República de Polonia retira su objeción a la adhesión de Kosovo al convenio que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961.
Así, el Convenio entrará en vigor entre Polonia y Kosovo el 1 de marzo de 2024.»
ALEMANIA.
28-03-2024 OBJECIÓN A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE RUANDA.
OBJECIÓN:
« […] la República Federal de Alemania expresa su objeción a la adhesión de la República de Ruanda de acuerdo al artículo 12(2) de la Convención.»
Francisco Campos Notario, Abogado ICAS 15702, Abogado Especialista en Derecho de Extranjería, ofrece contenido especializado y actualizado EsAbogadoExtranjería. Obtén información valiosa sobre trámites migratorios, residencia, nacionalidad y más. Para consultas personalizadas, contáctanos aquí o visita nuestro despacho en Madrid y Sevilla.